Autumn — 秋
Harvest Cuisine
秋はヨーロッパの美食家たちが最も待ち望む季節です。イタリア・ピエモンテの森では トリュフ猟師が白トリュフを掘り起こし、フランス・ペリゴールでは黒トリュフの季節が始まります。 市場には各種きのこ——ポルチーニ、ジロル、トランペット・ド・ラ・モール——が溢れ、 栗、かぼちゃ、根菜類が食卓を豊かに彩ります。温かく、深みのある味わいの料理が 体を包み込む秋の食卓へようこそ。
イタリア・ロンバルディア地方が誇るリゾットに、秋のきのこを組み合わせた この一皿は、シンプルでありながら奥深い旨みを持ちます。 ポルチーニの乾燥品を水で戻し、そのうま味豊かな戻し汁をブロスに加えることで リゾット全体にきのこの風味が行き渡ります。仕上げのマントゥカトゥーラ (バターとパルメザンをクリーミーに混ぜ込む工程)が滑らかな質感を生み出す鍵です。
材料
作り方
フランス料理の技法「ヴルーテ」で仕上げるかぼちゃのスープは、 ベロアのような滑らかさが特徴です。バターナッツスクワッシュや日本のかぼちゃを オーブンでローストして甘みを引き出してから裏漉しにかけることで、 ビロードのような口当たりと濃厚な旨みが生まれます。 ブリオッシュのクリュトンとパンプキンシードオイルで、 秋の食卓に彩りを添えます。
材料
作り方
ヨーロッパの秋の食材の中で、きのこは特別な位置を占めています。 ボルドー地方のセップ(ポルチーニ)、アルザスのジロル(あんず茸)、 ブルゴーニュのトランペット・ド・ラ・モールは、それぞれ個性豊かな 香りと食感で料理に深みをもたらします。
かぼちゃや栗、根セロリ、パースニップなどの根菜類も秋を代表する食材です。 これらはゆっくり時間をかけてローストやブレゼ(蒸し煮)にすることで、 自然の甘みが引き出され、秋の料理に欠かせない温かみと深みを提供します。 良質なオリーブオイルと共にロースト野菜のプラタン(盛り合わせ)は 秋の食卓の定番料理です。